Colum_Mc_Cann

Ce roman sort en librairie le 13 août prochain : précipitez-vous ! Les éloges de la quatrième de couverture sont justifiés, même au-delà ! Colum Mc Cann nous livre ici l'histoire de "la grosse pomme" en 1974, comme une photographie mosaïque de ce melting pot inénarrable que représente New York. Différents personnages se racontent, à la lumière d'un événement incroyable qui se produit ce jour d'août à Manhattan, un funambule qui s'élance entre les Twins, traversée époustouflante qui délie les langues. Leurs voix se répondent, se mélangent, donnent à entendre la vie de communautés que tout oppose et qui pourtant se croisent chaque jour dans cette mégalopole interlope. La virtuosité de l'auteur (et de son traducteur : Jean-Luc Piningre) nous permet de pénétrer au plus vrai de la langue de ces milieux si différents, leurs codes, leur rythme, la particularité des quartiers. Et peu à peu, au fil de la lecture, nous les retrouvons liés par des circonstances fortuites mais prégnantes et qui bouleverseront à jamais leur vision du monde.

"Tourne le monde. Sous nos pas hésitants. Cela suffit." (page 431)