Un fugitif
Cet homme a la tête dans les nuages : il est docteur es nuages ! et par un malheureux concours de circonstance il se transforme en fugitif, SDF, recherché à la fois par la police et un tueur à gages, immergé dans une histoire terrible de manipulations pharmaceutiques. Voilà qui rappelle un film et pourtant c'est une autre histoire, celle d'un homme que la vie n'a absolument pas préparé à faire face à une telle adversité et qui pourtant, vaille que vaille, se remet en question, dépasse son désespoir, utilise son intelligence et retrouve une identité.
Adam Kinkred est obligé de disparaître : il sent bien que la police trouvera en lui un coupable confortable, alors il choisit la clandestinité et l'auteur nous amène ainsi à prendre conscience de ces milliers de personnes qui disparaissent et pour certaines volontairement, dans cette société où pourtant chacun est fiché, "carte à pucé", repérable grâce aux caméras de surveillance, etc...
William Boyd nous entraîne dans la longue immersion de son héros dans l'anonymat, cette manière de vivre en dehors des circuits officiels, avec le cortège d'impossibilité qui s'en suit, les habitudes de vivre autrement qu'il faut mettre en place, une descente certes mais peut-être pas aux enfers !
traduction : Christiane Besse